rewrite this title Un ejemplo sencillo del uso de las nuevas tablas de clasificación

Traducido por Marco Gámez

En Baseball Prospectus nos complace presentar nuestras nuevas tablas de clasificación y tarjetas de jugador. Yo, como investigador del béisbol, también estoy entusiasmado porque las tablas de clasificación me dan la oportunidad de profundizar en búsquedas a las que nunca antes había tenido acceso.

Voy a mostrarte un ejemplo sencillo. Juan Soto y Luis Arráez son dos de los jugadores más singulares del beisbol. Ambos son bateadores zurdos hispanohablantes cuya ofensiva es su tarjeta de presentación. Ambos muestran números similares contra lanzadores de una y otra mano, aunque en los de Arráez la diferencia es mayor: OPS de .823 contra lanzadores diestros, .689 contra zurdos. Para Soto, es .992 contra diestros, .861 contra zurdos.

Pero tienen una gran diferencia por la que son reconocidos. Se dice que Soto tiene el ojo para batear más agudo en las Mayores. Arráez, que casi nunca se poncha, tiene habilidades de contacto supremas. El año pasado, entre los jugadores con al menos 350 bolas bateadas, la velocidad de salida promedio de Soto de 94.2 mph (152 kph) solo estuvo detrás de Aaron Judge y Shohei Ohtani. Las 86.3 mph (139 kph) de Arráez ocuparon el puesto 117 de 128. Soto recibió más boletos de los que se ponchó, 129-119. Arráez casi llegó allí, pero de manera muy diferente: 24 bases por bolas, 29 ponches.

Eso me hizo pensar: ¿cómo les va en su habilidad singular contra lanzadores de una y otra mano? Podemos buscar la tasa de persecución de Soto (%O-Swing, el porcentaje de veces que hace contacto con lanzamientos fuera de la zona de strike) y la tasa de contacto de Arráez (%Contacto, el porcentaje de veces que hace contacto cuando hace swing). O podemos ver las estadísticas separadas contra zurdos y diestros, como hice anteriormente. Pero ahora podemos hacer ambas cosas.

En las tablas de clasificación, hice clic en la burbuja de la fila superior que dice Contra zurdos y Contra derechos (Platoon). En la segunda fila, moví el cursor hacia la burbuja Apariciones al Plato (PA) y marqué 150. Eso me da estadísticas separadas contra diestros y zurdos de todos los bateadores con al menos 150 AP en un lado del plato. Finalmente, hice clic en Disciplina en el Plato (Plate Discipline) para obtener sus datos de swing.

Descargué el archivo CSV y lo puse en orden.

Aquí están los cinco jugadores con el menor índice de persecución contra lanzadores diestros el año pasado:

Se trata de Soto y cuatro muchachos que se combinaron para batear .197/.308/.312. La tasa de persecución no lo es todo.

Y aquí están los cinco con la tasa de persecución más baja contra zurdos.

Se trata de un quinteto de bateadores más habilidoso. Pero la misma persona sigue en la cima.

En cuanto al contacto, aquí están los cinco bateadores que menos abanicaron contra lanzadores derechos.

Sencillamente no puedes deshacerte de Anthony Rendón.

Y aquí están los cinco que más contacto hicieron contra los zurdos.

Arráez no está en la cima, pero está muy cerca.

Pero tal vez los resultados del año pasado sean una casualidad. Mueve el cursor hacia Temporada (Season) a 2022-2024 y podremos obtener los datos de las tres temporadas del bateadores diestros en ambas Ligas. Aquí están las 10 mejores temporadas para los bateadores que evitan hacer swing a lanzamientos realizados por derechos fuera de la zona.

De acuerdo, no es una casualidad. Soto tuvo la tasa de persecución más baja en las Mayores cada año.

¿Qué tal contra lanzadores de su misma mano?

Primero en 2022 y en 2024, tercero en 2023. Definitivamente no es una casualidad.

¿Y Arráez? Aquí están los líderes de la Liga en tasa de contacto durante los últimos tres años contra diestros.

Jugador
Temporada
%Contacto

Luis Arráez
2024
94.5%

Luis Arráez
2023
93.7%

Luis Arráez
2022
93.1%

Steven Kwan
2024
93.0%

Steven Kwan
2022
91.8%

Nick Madrigal
2023
91.6%

Steven Kwan
2023
89.8%

Myles Straw
2022
88.5%

Nico Hoerner
2024
88.4%

Isiah Kiner-Falefa
2022
88.3%

El show de Arráez y Kwan. Ambos destacan. Pero Arráez sobresale más.

Sin embargo, contra los zurdos la lista es diferente.

¿Sólo una aparición de Arráez? ¿Lo frustraron los zurdos en 2022 y 2023?

En cierto modo sí. Destaqué anteriormente que tiene diferencias contra lanzadores diestros y zurdos. Es considerablemente mejor cuando tiene la ventaja del lanzador de la mano contraria. Por esta razón, solo vio 138 apariciones en el plato contra lanzadores zurdos en 2023 y 124 en 2022, sin alcanzar mi límite de 150 apariciones en el plato. (Mike Shildt le dio 204 apariciones la temporada pasada).

Entonces, si reduzco el límite a 120 apariciones en el plato moviendo el deslizador en AP (PA), la lista se modifica.

La temporada en 2023 de Arráez, con una tasa de contacto del 87.4%, ocupa el puesto 28 entre 523 bateadores que se enfrentaron a bateadores zurdos al menos 120 veces.

Al combinar las estadísticas separadas, podemos decir definitivamente que Soto es el bateador menos propenso a perseguir tanto a zurdos como a diestros. Arráez es supremo en el contacto independientemente de la mano de quien esté en el montículo. Sus temporadas de 2024 no fueron únicas.

De manera similar, las nuevas tablas de clasificación (y herramientas similares en las tarjetas de jugador) pueden responder muchas preguntas que antes no tenían respuesta. ¿Qué equipo tuvo el OPS más alto en casa y como visitante en un mes el año pasado? En la tabla de clasificación de bateo, haz clic en Equipo (Team), Mes (Month) y Local/Visitante (Home-Away) y desactiva Jugador (Player) en la fila superior de burbujas, y haz clic en OPS para ordenar, y verás que los Twins tuvieron un OPS de .948 en casa en junio y el de los Mets fue de .894 como visitante el mismo mes.

¿Qué lanzador en Triple-A tuvo la tasa de roletazos más alta desde agosto hasta el final de la temporada pasada (mínimo 20 entradas lanzadas)? Ajusta las burbujas de Fecha (Date), Nivel (Level) y entradas lanzadas (IP) en la segunda fila de la tabla de clasificación de Lanzadores (Pitching) y verás que dos tercios de las bolas puestas en juego contra Scott Effross fueron mata-gusanos.

Probablemente sepas que Chandler Simpson robó 104 bases el año pasado, la mayor cantidad en pelota organizada durante 2024, pero ¿sabes quiénes quedaron segundo y tercero? Selecciona Todo (All) en la burbuja de Nivel (Level) en la pestaña Batear (Hitting). Dado que se trata de una estadística de conteo, deberás cambiar el límite inferior en la burbuja de apariciones (AP) a 1. Haz clic en la columna Bases Robadas (SB) para clasificar a todos los jugadores. Obtendrás a Enrique Bradfield Jr. con 74 y Justin Dean con 68. Y puedes desglosarlo aún más: haz clic en las burbujas de Nivel (Level) y Equipo (Team) en la parte superior y los cinco primeros por nivel son Simpson con 73 en Doble-A Montgomery, De La Cruz con 67, Yhoswar García con 65 en clase-A Carolina, Caleb Ketchup con 62 en clase A-Alta Tri-Cities y Seth Stephenson con 60 en clase A-Alta West Michigan. Y puedes personalizar las estadísticas divididas en las tarjetas de los jugadores para ayudarte a investigar jugadores con el fin de formar parte de tu equipo de fantasía.

Podría continuar, pero deberías probar estas nuevas y poderosas herramientas por ti mismo. Diviértete. Yo, con toda seguridad, lo haré.