rewrite this title Análisis de transacción: un cambio de clima para Weathers

Traducido por José M. Hernández Lagunes

Los Marlins traspasan al LZ Ryan Weathers a los Yankees a cambio del J Dillon Lewis, el J Brendan Jones, el IF Juan Matheus y el IF Dylan Jasso.

Todos esperamos el inicio de la temporada de béisbol, pero los Yankees esperan a Gerrit Cole. Se espera que el as de $324 millones de dólares regrese antes del Juego de las Estrellas, aunque incluso un regreso en mayo tras la cirugía Tommy John podría no ser posible. Junto a él en la lista de lesionados al comienzo de la temporada estarán Carlos Rodón (se espera que se pierda un mes aproximadamente tras la extirpación de un espolón óseo en octubre pasado) y Clarke Schmidt (es poco probable que regrese antes del Juego de las Estrellas, incluso en el mejor de los casos). Para aliviar la situación de su equipo plagado de lesiones, han fichado a un lanzador que se ha perdido un año y un tercio en los últimos dos años.

Si bien es una solución fácil de criticar para los problemas de la rotación, también es una estrategia perfectamente defendible para un equipo conocido por su capacidad de desarrollo, especialmente dado lo mucho que ha mejorado Weathers en los breves períodos en los que ha estado disponible últimamente. Nunca ha superado los 18 partidos que lanzó como abridor en su temporada de novato; esa temporada de 2021 también incluyó la primera de cuatro estancias en la lista de lesionados de las Grandes Ligas, aunque solo se perdió 11 días en comparación con un promedio de 82 días en tres convalecencias durante los últimos dos años en Miami. Eso le dejó tiempo para lanzar 125 entradas en 24 aperturas, aunque los resultados de Weathers como Marlín han sido una mejora notable con respecto a sus desastrosos dos años y medio en San Diego. Como Padre, Weathers no sufrió lesiones, nunca regresó a la lista de lesionados después de esa única estancia, pero su efectividad de 5.73 en San Diego le aseguró pasar mucho tiempo en ligas menores.

La temporada 2023 continuó siendo cruel con Weathers en sus tres primeras aperturas con los Marlins, con una efectividad de 7.62, pero comenzó una racha de mejora en la velocidad de su recta, aumentando en cada una de las últimas tres temporadas. El año pasado, en el breve tiempo que estuvo disponible, su sinker promedió 96.8 mph; eso lo colocó como el undécimo lanzamiento más rápido (mínimo 100 lanzamientos) de un zurdo. En sus dos últimas temporadas con Miami, Weathers registró una efectividad de 3.74 en esas 24 aperturas, logrando las únicas temporadas de su carrera con un DRA inferior a 100. Sus estadísticas de ponches, bases por bolas y cuadrangulares también mostraron una mejora, aunque Weathers todavía permite que demasiados batazos se eleven demasiado.

En total, las 125 entradas lanzadas por Weathers en las dos temporadas anteriores le valieron un WARP de 1.9, una cifra sólida pero no necesariamente espectacular. La esperanza es que, gracias al repertorio mejorado de Weathers, la capacidad de los Yankees para desarrollar lanzadores y la expectativa de una salud constante que le ha sido esquiva durante su ascenso, Nueva York vea a un lanzador que sea más que la suma de sus partes, en lugar de menos. La presión sin duda recaerá sobre el jugador de 26 años, dado que los Yankees enviaron a Miami cuatro de sus 20 mejores prospectos (clasificados en los puestos 7, 8, 14 y 18 en el orden mencionado) para arrebatárselo a los Marlins. Nueva York, el tercer equipo de Weathers, tiene sus derechos por tres temporadas más; evitó el arbitraje salarial la semana pasada, acordando un salario de $1.35 millones con Miami, presumiblemente sin saber que su costo de vida se dispararía pronto en el Bronx.

Mientras tanto, Miami claramente está construyendo para el futuro. Si bien la salida de Weathers de su rotación abre espacio para los prospectos Robby Snelling y Thomas White, no parece que esto vaya a ser de gran ayuda durante los primeros meses de la temporada. Además de la poca probabilidad de que cualquiera de los dos prospectos debute antes de mediados de abril (en el mejor de los casos) y acumule un año de servicio para 2026, es arriesgado depender de que un lanzador domine o incluso tenga éxito desde el momento de su debut, por mucho que se haya vuelto más común en estos días. Incluso antes de eso, alguien (o, más precisamente, tres personas) tendrán que seguir los pasos de Sandy Alcántara y Eury Pérez. Por ahora, Janson Junk, Max Meyer y Braxton Garrett son los candidatos más probables. El DRA- valora a Meyer significativamente mejor de lo que podría sugerir su efectividad de 4.73, aunque esa explicación solo puede justificar un rendimiento inferior al esperado durante un número limitado de temporadas. Junk sorprendió en más de 110 entradas después de unirse a Miami con un contrato de ligas menores, pero el DRA no respaldó su efectividad de 4.17. Garrett fue un valioso integrante de la rotación durante su última temporada completa en 2024, pero incluso si estuviera disponible para el Día de Apertura, lo cual parece improbable, es demasiado pronto para esperar que recupere su mejor nivel. Probablemente había mucha competencia en el cuerpo de lanzadores, pero sin duda ya no es así.—Ginny Searle

Prospectos

Los Marlins optaron por un paquete de “cantidad sobre calidad”, algo necesario debido tanto a las tendencias de su organización (se nota la influencia de los Rays) como a un sistema de ligas menores de los Yankees menos profundo que en años anteriores, exceptuando a sus jugadores de calibre Top 100. El paquete combina potencial y consistencia, al menos en relación con las ligas menores de los Yankees, y en general nos gustaron las piezas principales del acuerdo en nuestro reciente ranking de prospectos de los Yankees. Excepto Jasso, el denominador común entre estos jugadores es la velocidad, pero sus perfiles ofensivos y valores defensivos difieren un poco.

El mejor jugador del paquete es Dillon Lewis, quien ocupó el séptimo lugar en la lista de los Yankees. Se ajusta al ideal de los Marlins de un jugador con ciertas características mucho más desarrolladas que otras, con una potencia bruta potencialmente superior y tasas de contacto aceptables, aunque no excepcionales. Quizás él o Owen Caissie se conviertan en el próximo Kyle Stowers.

Brendan Jones (número 10 de los Yankees) y Dylan Jasso (número 18 de los Yankees) probablemente se proyectan como jugadores de profundidad. De ellos, Jones tiene el camino más claro hacia el tiempo de juego regular debido a su combinación de contacto, velocidad y batazos elevados hacia el jardín izquierdo, aunque su perfil de bateo funciona mejor en el Yankee Stadium que en el LoanDepot Park, y la calificación de 50 de nuestro informe de scouting podría ser más bien un 45 sólido en un nuevo estadio. Jasso parece un futuro jugador de cuadro utilitario que puede mostrar algo de potencia, pero toma decisiones de swing por debajo del promedio.

Juan Matheus (número 14 de los Yankees) era uno de mis favoritos, un prodigio defensivo en la tercera base que probablemente podría jugar como parador en corto en las Grandes Ligas. Es un bateador ambidiestro legítimo, aunque su producción varía según la mano con la que batee. Su potencia no se ha manifestado mucho en los partidos hasta ahora, pero los números subyacentes apuntan a un potencial de 50 en bateo/50 en potencia.—Michael Donodeo