rewrite this title Comparando a Austin Wells y Gabriel Moreno libra por libra

Traducido por Pepe Latorre

Dos receptores jóvenes y emocionantes de segundo año que parecen destinados a competir por el título de próximo receptor de élite del béisbol de fantasía. En la esquina azul y llegado del Bronx está Austin Wells de los Yankees. En la esquina roja y llegado de Arizona tenemos al último diamante del desierto: Gabriel Moreno. Dos receptores, ambos con talento y potencial, pero solo uno puede salir victorioso en este enfrentamiento cara a cara. Vamos a analizarlos estadística por estadística.

Recuerda que todas las estadísticas han sido tomadas de la temporada 2024.

Primer round: DRC+

Moreno: 109Wells: 111

Wells golpea primero al superar a Moreno por dos puntos en DRC+. Es un final apretado, pero el joven Yankee muestra una ligera ventaja en la creación de carreras. Moreno no se queda atrás, pero el desempeño general de Wells le da la ventaja inicial. Pero seamos honestos, el récord ofensivo característico de BP los hace a ambos un 10% mejores que el bateador promedio de la Liga.

Wells ha conectado un jab, pero Moreno todavía está de pie. Esta pelea acaba de empezar.

Segundo round: wOBA

Moreno: .325Wells: .315

Otro round muy igualado, pero en esta ocasión el punto es para Moreno. Su wOBA de .325 apenas supera el .315 de Wells, lo que demuestra más equilibrio en su habilidad para embasarse y su poder. Una vez más, es una ronda reñida en la que ambos púgiles muestran pequeñas ventajas según la métrica general que elijas.

Dos rounds y todo está muy igualado.

Tercer round: OPS

Moreno: .733Wells: .717

Moreno por un pelo. Su OPS de .733 supera por poco al .717 de Wells, lo que pinta un bateador capaz conseguir un boleto, conectar un sencillo o, ocasionalmente, mandarla a las gradas más regularmente que su contrincante. No es una diferencia enorme, pero cada pequeña ventaja cuenta en un juego de pulgadas.

Después de tres rounds, Moreno está en cabeza. Pero Wells, aunque no es una víbora de cascabel, está enroscado como una serpiente y listo para atacar.

Cuarto round: DHH%

Moreno: 11.33%Wells: 12.41%

¡Boom! Ahí está el golpe de Wells que estábamos esperando. Su DHH% del 12.41% muestra a un bateador que puede castigar los lanzamientos con buena autoridad cuando conecta. Este es el tipo de batazos que hace correr a los jardineros y abolla los asientos de las gradas. Moreno no se queda atrás con un 11.33%. Una pelea reñida después de todo. ¿No te emociona buscar receptor en las ligas de fantasía? (no necesitas responder eso).

El bombardero del Bronx se mete en el combate de nuevo y esto se pone interesante.

Quinto round: factor de parque

Wells: Yankee StadiumMoreno: Chase Field

El refrán dice: si la vida te da limones, haz limonada. En el caso de Wells significa aprovechar el pequeño porche del jardín derecho del Yankee Stadium. Wells, que batea como zurdo, está hecho a medida para el Bronx. Batea mucho a su lado natural y eleva mucho la bola. Los aficionados de los Yankees van a atrapar muchas bolas en las gradas.

Moreno, aunque tiene como hogar el Chase Field, que es más espacioso, podría beneficiarse del cálido aire del desierto. La pelota tiende a recorrer más en Arizona. El enfoque de Moreno, orientado a los lineazos, debería encontrar huecos. Puede que no tenga el mismo poder que Wells, pero esas líneas potentes podrían encontrar callejones entre el jardín central y el izquierdo y el central y el derecho con regularidad.

En cualquier caso, en la comparativa de los estadios el de los Yankees es mejor si eres un zurdo con poder. Esta ronda es para Wells.

Y el ganador es…

Después de cinco rounds muy disputados nos encontramos en una encrucijada. Las ligeras ventajas de Moreno en wOBA y OPS pintan a un bateador con un perfil ofensivo un poco más completo. Su capacidad para contribuir en todos los aspectos, tanto en embasarse como en conectar con la pelota, le dan esa “seguridad” que los mánagers de fantasía anhelan.

Pero la capacidad de Wells para batear con poder suponen una tentación capaz de cambiar el juego. Su potencia bruta es innegable y, si puede aprender a aprovecharla de manera más constante, el techo es inmenso. El porche corto del jardín derecho multiplica su valor y ayuda a ver un total de cuadrangulares bastante elevado.

Al final todo se reduce a lo que más valor tenga para ti: la estabilidad de Moreno o el potencial de Wells. En una liga de puntos o en formato de OBP, la habilidad de Moreno para embasarse podría ser la diferencia. Pero en el tradicional juego 5×5, donde los palos de vuelta entera son los reyes y las plantillas de los equipos son más grandes, el poder puro de Wells podría ser la carta ganadora.

Si me obligas, elijo al jugador que mejor se ajusta al viejo dicho de las ligas de fantasía: draftea para obtener ventajas, traspasa para lograr equilibrio. Dame al Novato del Año 2024, Austin Wells, y el tentador potencial de poder que trae consigo. Los datos de pelotas bateadas sugieren que apenas se está acercando al potencial bruto que tiene, y el porche corto le da una ventaja extra de aumentar las estadísticas de conteo.

En definitiva, no hay una respuesta incorrecta. Tanto Wells como Moreno se proyectan como receptores de fantasía en el top 10 en los próximos años. Tienen talento y pedigrí para coquetear con una producción de élite. A veces, en una batalla entre iguales, hay que seguir el instinto.

Y esta vez, confío en mi instinto y me decanto por Austin Wells.