rewrite this title Comparando a Lawrence Butler y Brenton Doyle libra por libra

Traducido por Pepe Latorre

Lawrence Butler (ADP 68) y Brenton Doyle (ADP 78) ofrecen perfiles similares en el panorama de los jardineros de fantasía. Butler, de 24 años, fue la revelación de Oakland la campaña pasada. Combina potencia y velocidad de una manera elegante. Doyle, de 26 años, basa su éxito en una velocidad de élite y jugar en un escenario tan favorable como Coors Field. Analizaremos sus prestaciones en 2024 utilizando métricas como DRC+, DHH% y perfiles de pelota bateada y escogeremos a un ganador para los drafts de 2025.

Primer round: Valor ofensivo (DRC+, wRC+, OPS)

Butler (2024): 115 DRC+  | 130 wRC+ | .807 OPSDoyle (2024): 101 DRC+ | 97 wRC+ | .764 OPS

El 115 de DRC+ acumulado por Butler se ubicó entre los mejores para los bateadores calificados de los A’s, lo que indica que es una piedra angular de la ofensiva de Oakland. Su ISO de .228 y su SLG de .490 reflejan potencia en el orden medio, mientras que su wRC+ de 130 supera la producción promedio de la Liga (y de Doyle). El DRC+ de 101 de Doyle y su OPS de .764 mejoraron drásticamente con respecto a su mal 2023 (DRC+ de 69), pero su ofensiva debería de brillar más en un escenario tan favorable para los bateadores como es Colorado.

Estadísticas clave: las 63 anotadas y 57 impulsadas de Butler en 125 juegos superan las 82 anotadas y 72 impulsadas de Doyle en 149 juegos. El volumen de Doyle se debe al mayor tiempo de juego, no a la eficiencia. El OBP de .317 de Butler supera la marca idéntica de Doyle, a pesar del BABIP de Doyle inflado por el Coors Field (.316 contra .301 de Butler).

Ganador: Butler

Segundo Round: poder y calidad de contacto (DHH%, Barrel%, Max EV)

Butler (2024): 18.95% DHH% | 11.11% Barrel% | 113.1 mph Max EVDoyle (2024): 19% DHH% | 9.5% Barrel% | 110.1 mph Max EV

La velocidad de salida máxima de Butler es top. Tocó las 113.1 millas (percentil 92 entre los OF). Si a esto le añadimos un barrileo del 11.11 % nos hacemos una idea del poder puro que tiene. Su tasa de HR/FB del 19.0% (22 HR) indica que sus batazos elevados causan daño, mientras que el 14.9% de Doyle (23 HR) depende de la altitud del Coors Field. Aunque el DHH% de Doyle supera por poco al de Butler, el control superior del barrel y la tasa de golpes fuertes de este último (37 % de contactos duros) le dan ventaja.

Estadística clave: el SLG de .490 de Butler se dio en el Oakland Coliseum, un estadio favorable para los lanzadores, mientras que el SLG de .446 de Doyle tiene un rendimiento inferior al del factor de parque del Coors Field (109 según Statcast).

Ganador: Butler

Tercer round: Disciplina (%K, %BB, %SwStr, %CSW)

Butler (2024): 23.9% K% | 7.8% BB% | 11.8% SwStr% | 27.6% CSW%Doyle (2024): 25.4% K% | 7.6% BB% | 13.9% SwStr% | 27.4% CSW%

Las estadísticas de Butler reflejan un enfoque refinado después de un 2023 salvaje (27.1% de K% y 3.1% de BB%). Su 11.8% de SwStr% minimiza los malos abanicados mientras que el 13,9% de SwStr% de Doyle insinúa problemas persistentes de persecución (un 29.7% de %Swing-O). Doyle mejoró su contacto (73.0% de %Contacto, frente al 66.4% en 2023), pero el control más estricto de la zona de strike por parte de Butler y los ponches más bajos inclinan la balanza.

Estadísticas clave: El promedio de %BB de Butler (7.8%) casi se duplicó respecto al 2023 (3.1%), lo que demuestra cierta madurez.

Ganador: Butler

Cuarto round: velocidad (SB)

Butler (2024): 18 SBDoyle (2024): 30 SB 

Los 30 robos de Doyle (sexta mejor marca entre los jardineros) y su velocidad de sprint en el percentil 87 lo convierten en un líder de la categoría. Doyle es superior por volumen y velocidad pura.

Estadística clave: Doyle consiguió 30 bases robadas a pesar de tener un OBP de .317. Si consigue mejorar sensiblemente si OBP las 40 almohadillas no están fuera de su alcance.

Ganador: Doyle

Quinto round: pelotas bateadas y localizaciones (%LD, GB/FB, %Pull)

Butler (2024): 18.5% LD% | 1.16 GB/FB | 32.1% Pull% | 37.0% Hard%Doyle (2024): 20.0% LD% | 1.05 GB/FB | 38.9% Pull% | 36.7% Hard%

El porcentaje de elevados (37.7%) y de HR/FB (19.0%) de Butler le ayuda a optimizar su poder, pero su porcentaje de roletazos (43.8%) limita su techo. El 20% de líneas y el 39% de elevados de Doyle dejan entrever un poder aún sin explotar, lastrado, quizás, por su incapacidad para batear a la banda contraria. Ambos presentan margen de mejora. Ninguno destaca.

Empate técnico

Sexto round: Alineación y parque

Parece que Butler será el primer bate de Oakland, pero la alineación de los A’s parece limitado en cuanto a producción de carreras se refiere. Doyle, bateando primero para Colorado, se beneficia del OPS de .860 del Coors Field (el más alto de la MLB) y un lineup más profundo. Incluso mejoras modestas en el lineup de Colorado podrían inflar las estadísticas de conteo de Doyle.

Estadística clave: Coors Field aumenta los promedios de bateo en un 16% y los HR en un 9%. El promedio de bateo de Doyle, del .260, y su OPS, .764, podría ascender a .280 y .800 respectivamente en casa.

Ganador: Doyle

Decisión final: Selecciona a Lawrence Butler 

El 115 de DRC+, el .228 de ISO y la disciplina mejorada en el plato convierten a Butler en el bateador más completo, mientras que las 30 bases robadas de Doyle y el potencial del Coors Field ofrecen una producción tentadora, pero sujeta a ciertos riesgos. El ADP de 68 de Butler está justificado por su potencial en cinco categorías (20 HR/20 SB), mientras que el ADP de 78 de Doyle todavía “canta” un poco por su colapso de 2023 (.203 AVG y 35% K%).

¿Por qué gana Butler?

Poder: 113 millas de velocidad de salida y 11%  de Barrel%. Podría estar por encima de los 30 homers.
Estabilidad: su promedio de .262 y su OBP de .317 resultan repetibles. El promedio de .260 de Doyle le debe mucho al BABIP.
Lugar en la alineación: ser primer bate garantiza cosas, incluso en un lineup flojo.

Los riesgos de Doyle:

Dependencia del Coors Fields: a lo largo de su carrera acumula un .629 OPS como visitante y un .758 como local.
Huecos en su swing: su elevada tasa de persecución y sus abanicados sugieren malas rachas.

Conclusión

La combinación de potencia, velocidad y excelencia en el bateo que ofrece Butler es una rareza después de la cuarta ronda en ligas de 15 equipos. Los robos de Doyle y el factor de parque son tentadores, pero tanto el suelo como el techo convierten a Butler en la elección más inteligente. Deja que otros persigan los espejismos que ofrece el Coors Field y cíñete a la realidad que es Butler.