rewrite this title La escala 10/90, 2025: Junior Caminero

Traducido por José M. Hernández Lagunes

¡Buenos días, y feliz semana de PECOTA a todos los que la celebran! Este año, en La escala 10/90, vamos a investigar (razonablemente) los mejores y peores escenarios para un jugador en cada posición mientras divagamos a través de nuestro desglose posicional anual de fantasía. En caso de que te estés preguntando qué es exactamente lo que vamos a hacer aquí… bueno, queremos llevarte más allá de las proyecciones PECOTA del percentil 50 para los jugadores, y ver los posibles escenarios en los que un jugador supera o no sus proyecciones. Esto no sólo es divertido, sino que también nos ayuda a hacernos una idea de si el techo o el suelo de un jugador en particular puede ser más alto o más bajo de lo esperado, y si eso puede hacer que aumentemos su valor en cualquier dirección.

¿Los jugadores que examinamos entrarán en una profunda depresión o subirán a los cielos? Puede que ni lo uno ni lo otro. Pero en cualquier caso, vale la pena echar un vistazo a los límites de lo posible.

También, como siempre, pondré nuestra hoja de cálculo PECOTA actualizada para 2025. Claro, si estás leyendo esto, es probable que ya seas nuestro suscriptor. (Si no es así, ¿cómo has llegado hasta aquí?) Pero por si acaso has olvidado que esta encantadora herramienta es útil, dirígete a nuestra hoja de cálculo descargable de percentiles PECOTA para ver los productos por ti mismo.

¡Manos a la obra!

Junior Caminero, Tampa Bay Rays

Mmmm, potencial. Pocos jugadores en la última temporada y media han sido más tentadores que el tercera base de los Rays. Después de un ascenso vertiginoso por las ligas menores (y las listas de prospectos) tras llegar de Cleveland–sí, a cambio de Tobías Myers, recordemos–Caminero tuvo una breve experiencia durante 2023, y luego regresó a Durham para gran parte de la temporada 2024. ¿Lo sobregiraron en sus ligas de redraft con la esperanza de montar un aumento de potencia a la cima de la clasificación de su equipo? A mí también.

Desafortunadamente para todos, el jugador de 20 años sólo vio acción en 43 juegos gracias a una combinación de lesiones, Isaac Paredes, y absolutamente NINGUNA manipulación del tiempo de servicio. Aunque logró 16 extra-bases en sólo 177 apariciones al plato, no fue el éxito que alguien con sus números de daño por contacto podría haber tenido. En parte, se debió a un pésimo porcentaje de bases por bolas, apenas por debajo de .300; corrió demasiado (39% de Swing-O) y eso afectó negativamente sus porcentajes de ponches y caminatas. Todavía mantiene algunos de los mejores números de velocidad máxima de salida de las Grandes Ligas, pero ¿llegarán los otros ajustes en su temporada de 21 años lo suficiente como para convertirlo en uno de los bateadores jóvenes más destacados del juego?

El resultado del percentil 90:

613 AP / 74 R / 28 HR / 76 RBI / 3 BR / .258 AVG / 117 DRC+

¿No parece un poquito ligero? Quiero decir, con todo el bombo y la increíble potencia, ¿no se parecería más una verdadera revelación a un bateador de clase mundial de 130+DRC+ que a esta línea buena pero no genial de Mark Vientos? Tal vez. Primero, recuerda que nuestro querido PECOTA es muy, muy conservador, incluso en los márgenes. Pero también, recuerda que el rendimiento de Caminero en 2023 y 2024 pinta la imagen de un bateador que no va a hacer suficiente contacto para llegar a las alturas de su percentil-90-tipo-Austin Riley de resultados.

No, esta parece ser una temporada muy sólida de un bateador ubicado en el medio de una alineación promedio. Las estadísticas dependientes del contexto (léase: carreras y RBI) están bien, pero eso es en parte un artefacto de jugar con la alineación agresivamente media de los Rays. El cuadro de Díaz, Lowe, Caminero, y tal vez Kim, tal vez Caballero está perfectamente bien, pero el jardín/BD mezclado tiene un techo medio y piso bajo. Y olvídate de las bases robadas; Caminero parece el clásico tipo de “unas poquitas”, con probabilidades bajas de obtener dobles dígitos, pero podría esparcir unas cuantas en el transcurso de una temporada.

El dinero aquí está en los palos de vuelta entera, pero este promedio de .258 no está nada mal. Pero dadas las extrañas dimensiones del Steinbrenner Field, los … intensos … datos de bateo de Caminero, y la propensión de los Rays a maximizar los resultados de sus bateadores, ¿esperabas algo más Santanderino del joven bateador en los límites superiores de la probabilidad? Si es así, y estabas emocionado de agarrar a Caminero muy por delante de su actual ADP pensando que tal despunte tipo All-Star podría estar en las cartas, tal vez ahora es el momento de templar (algunas) expectativas. Es difícil pedirle a un novato que ponga ese tipo de números en su primera temporada completa, aunque sea un talento como Caminero. Tendrá que mejorar sus decisiones de swing para alcanzar ese nivel.

El resultado del percentil 10:

613 AP / 68 R / 17 HR / 69 RBI / 3 BR / .234 AVG / 86 DRC+

Tengo que admitirlo: creo que este es un resultado del percentil 10 un poco raro. Esas estadísticas contextuales de unas 70 carreras y carreras impulsadas no parecen corresponderse con un rendimiento ofensivo general tan malo. En un caso como éste, me imagino que las carreras caerían, incluso si las carreras impulsadas no lo hicieran, porque sería relegado al tercio inferior de una alineación de Tampa donde uno de los mejores bateadores del equipo (él mismo) no lo está haciendo tan bien… de lo contrario sería lanzado a un papel de medio tiempo y esa cantidad de apariciones caerían por un precipicio.

De lo contrario, se trata de un bateador que no logra hacer contacto, y donde los problemas pendientes de abanicadas y fallos se acumulan sobre sí mismos para evitar que Caminero sea incluso un bateador aceptable. Esta versión de JC parece un bateador de errores, que se topa con malas bolas rápidas y las conecta a las gradas del Steinbrenner Field. Esta versión de Caminero no es exactamente un candidato a la deserción a menos que estés en una liga super débil, y lo sientas en favor de compañeros de equipo como Christopher Morel o incluso Jonathan Aranda.

Dado que el poder es el nombre del juego para Caminero, creo que los 17 cuadrangulares es un pequeño piso agradable para él; Tengo dificultades para imaginar una línea de toda la temporada en la que no se acumulan que muchos toletazos. Recuerda, sin embargo, que estos son percentiles para simples estadísticas… los problemas de lesiones son su propio porcentaje potencial del pastel del rendimiento. Un verdadero resultado del 10mo percentil más allá de PECOTA es probablemente esta media (o inferior), combinada con media temporada de lesiones en la parte inferior del cuerpo.

Aquí todo es potencia y potencial, y aunque incluso los resultados más bajos podrían ayudar a tus totales generales de HR, ten en cuenta que invertir mucho en Caminero podría significar un promedio de bateo medio en el mejor de los casos, y oscura en el peor. La alineación de los Rays no está exactamente preparada para darle las mejores estadísticas de contexto del mundo, así que puedo ver por qué está sentado alrededor de 100 ADP en muchos formatos tradicionales de redraft. Pero a pesar de lo optimista que soy sobre sus perspectivas a largo plazo, PECOTA me ha hecho dudar sobre si lo vería por delante de bateadores más fiables como Alex Bregman o Matt Chapman. (O si realmente quieres abrazar el riesgo, Royce Lewis está justo ahí).

Mira, estoy a favor de soñar en grande cuando se trata de prospectos … sin embargo, podríamos querer comprometernos con la idea de que los grandes sueños pueden no llegar a la edad legal para beber en Tampa. Caminero podría tener una verdadera eclosión sin ganar votos para el MVP. Podría decepcionar sin ser devuelto a Durham. Incluso en los límites, los extremos podrían ser un poco menos extremos de lo que imaginamos, al menos para 2025. Procede con fe y precaución, al menos hasta que parezca que se está asentando.